The Skibbereen Eagle — Casting a Cold Eye on Life Today

November 20, 2026 · Uncategorized

Joss Stone and the Greening of the Green Fields of France

By The Skibbereen Eagle

Jacksonville Jaguars v Dallas Cowboys, NFL International Series, Wembley Stadium, London - 09 Nov 2014Like many I have not been impressed with Joss Stone and Jeff Beck’s version of Eric Bogle’s anti-war anthem “The Green Fields of France.” It was sung at the official Remembrance Concert in the Albert Hall and is this year’s Poppy single to raise funds for the British Legion’s Poppy Appeal which goes to assist Veterans and their families. My distaste for the talented Joss Stone’s version was on a number of levels. Her jazzy treatment and doo-wap vocalisation did not suit the lyrics. But more tellingly she turned what is a song about the callousness of war into sentimental pap which is just one small part of an ongoing trend of attempting to sanitise the carnage of the First World War. Eric intended the four verses of the song to build into an anti-war crescendo but Stone omitted the last two verses which give the song its meaning. On the way there apart from the jazz-pop treatment some words were changed, for instance fateful was twice changed to “loyal.” somme somme2

My other objection is more personal. It was the Furey Brothers and Davey Arthur who had their breakthrough hit with their version of the song and many still regard this as the benchmark version. I used to meet Finbar and Eddie Furey when I was involved with Tailors Hall in Dublin where the wonderful folk sessions were run by my old buddy Liam Weldon, who had previously run the Pavee Folk Club in Dublin and was a lifetime advocate for Traveller’s Rights. The Fureys were from a Traveller family.

Liam Weldon – Dublin’s Ballader #LiamWeldon #IrishMusic

http://www.skibbereeneagle.ie/ireland/liam-weldon-dublins-ballader/

Liam’s key saying was “There is a big difference between Folk Singers and those who sing folk songs.” On Saturday night Joss Stone fairly proved the truth of Liam’s saying. Eric Bogle

Scottish Folk Singer Eric Bogle these days is 70 and living in New Zealand. The copyright for No Man’s Land/The Green Fields of France is held by his UK publisher, Domino Publishing, who are ultimately responsible for approving applications to record it. When an artist wishes to record the song, they must apply for a mechanical license to do so from the relevant agency, and pay a licensing fee. Permission to record is more or less automatic, especially if, as in this case, the song has been recorded before.

He has said: “Believe it or not, when I wrote the song back in 1975, I intended the four verses of the original to gradually build up to what I hoped would be a climactic and strong anti-war statement. Missing out two and a half verses from the original four very much negates that intention.” He goes on to say: ” There’s not much doubt that the shortened, up-tempo, rock-gospel version that Joss has recorded will appeal to a much broader cross-section of the listening public – and certainly to those who did not know the song existed until they heard Joss’s cover.”

http://www.youtube.com/embed/t5gTOcoD0c0?feature=oembed

Eric generously says: ” I would have wished for a version of my song that could have been truer to my original intentions in writing it: illustrating the utter waste of war while paying tribute to the courage and sacrifice of those brave young men who fought. But if Joss’s cover touches a heart or two here and there and makes some people reflect, perhaps for the first time, on the true price of war, then her version will have a measure of validity and value.”

For those who want to reflect on the original as intended by the song writer here are the two missing verses and Eric’s original version sung appropriately here in both English and German by Eric Bogle and Wachol.

The sun’s shining down on these green fields of France;

The warm wind blows gently, and the red poppies dance.

The trenches have vanished long under the plow;

No gas and no barbed wire, no guns firing now.

But here in this graveyard that’s still No Man’s Land

The countless white crosses in mute witness stand

To man’s blind indifference to his fellow man.

And a whole generation who were butchered and damned.

 

And I can’t help but wonder, now Willie McBride,

Do all those who lie here know why they died?

Did you really believe them when they told you “The Cause?”

Did you really believe that this war would end wars?

Well the suffering, the sorrow, the glory, the shame

The killing, the dying, it was all done in vain,

For Willie McBride, it all happened again,

And again, and again, and again, and again.

 

http://www.youtube.com/embed/-M3YWuq5UCE?feature=oembed

 

By David